2003年 1月16日
| 愕然･･･
| あさ |
| こないだ、「イタリア語」で返信をかましてくれるという、
愉快なことをしてくれたイタリアパーツメーカーのFEBURですが、
そのメールを無視してたら、今日、そのことにやっと気がついたのか、
今度はちゃんと「英語」でメールを送ってきやがりました。
最初のボクの、
「そっちのパーツ買いたいけど、オンラインショップどこにあるのん？」
という質問に対し、
イタリア語メールはどうやら、
「ショップはねえズラ。メールで受付しちょるけん、よろしく」
というようなことだと、なんとなく読解していたのですが、
今回の英語メールには、
「大阪のボスコモトがウチの正規店ですわ。そっちで買ってくんろ」
とか書いてありました。
いや、だから！
それは知っとるっつーねん！
正規で買うと高いから、個人輸入しよう思たのに。
分からんやっちゃな。
だいたいからして、こないだボスコモト行ったときは、
まだFEBUR製品はなくて、結局サイトでも見れるカタログしかなかったし。
･･･こうなったらあんまりマージン取ってないスパイラルスピナーで買うしかないか･･･ |
|